-
1 categorical data
French\ \ données catégoriellesGerman\ \ kategoriale DatenDutch\ \ categorale gegevensItalian\ \ dati categoriciSpanish\ \ datos categóricosCatalan\ \ dades qualitatives; dades categòriquesPortuguese\ \ dados categorizados; dados categóricos; dados categoriaisRomanian\ \ date categorialeş date nominaleDanish\ \ kategoriske dataNorwegian\ \ kategoriske dataSwedish\ \ kategoriska dataGreek\ \ κατηγορικά δεδομέναFinnish\ \ frekvenssiaineisto; luokiteltu aineistoHungarian\ \ kategorikus adatokTurkish\ \ kategorik veriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ kategorični podatkovPolish\ \ dane jakościoweRussian\ \ категорийные данныеUkrainian\ \ категоричні даніSerbian\ \ категорички податакIcelandic\ \ flokkalíkana gögnEuskara\ \ kategoriko datuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دادههاي رستهايArabic\ \ بيانات غير مقيدة طبقية (بيانات مصنفة)Afrikaans\ \ kategoriese dataChinese\ \ -Korean\ \ 범주형자료 -
2 qualitative data
French\ \ données qualitatives; observations qualitativesGerman\ \ qualitative DatenDutch\ \ kwalitatieve data; kwalitatieve gegevensItalian\ \ dati qualitativiSpanish\ \ datos cualitativosCatalan\ \ dades qualitativesPortuguese\ \ dados qualitativosRomanian\ \ date calitativeDanish\ \ kvalitative dataNorwegian\ \ -Swedish\ \ kvalitativa dataGreek\ \ ποιοτικά δεδομέναFinnish\ \ kvalitatiivinen aineistoHungarian\ \ minõségi adatokTurkish\ \ nitel verilerEstonian\ \ kvalitatiivsed andmedLithuanian\ \ kokybiniai duomenysSlovenian\ \ -Polish\ \ dane jakościoweRussian\ \ качественные данныеUkrainian\ \ якісні даніSerbian\ \ квалитативни подациIcelandic\ \ eigindlegum gögnumEuskara\ \ kualitatiboa datuakFarsi\ \ dadehaye keyfiPersian-Farsi\ \ دادههاي کيفيArabic\ \ بيانات نوعيةAfrikaans\ \ kwalitatiewe dataChinese\ \ 质 量 数 据 , 品 质 数 据Korean\ \ 질적자료 -
3 quantitative data
French\ \ observations quantitativesGerman\ \ quantitative DatenDutch\ \ kwantitatieve data; kwantitatieve gegevensItalian\ \ dati quantitativiSpanish\ \ datos cuantitativosCatalan\ \ dades quantitativesPortuguese\ \ dados quantitativosRomanian\ \ date cantitativeDanish\ \ kvatitative dataNorwegian\ \ -Swedish\ \ kvantitativa dataGreek\ \ ποσοτικά δεδομέναFinnish\ \ kvantitatiivinen aineistoHungarian\ \ mennyiségi adatokTurkish\ \ nicel verilerEstonian\ \ kvantitatiivsed andmedLithuanian\ \ kiekybiniai duomenysSlovenian\ \ -Polish\ \ dane ilościowe; dane mierzalneRussian\ \ количественные данныеUkrainian\ \ кількісні даніSerbian\ \ квантитативни подациIcelandic\ \ tölulegar upplýsingarEuskara\ \ datu kuantitatiboakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دادههاي کمّيArabic\ \ بيانات كميةAfrikaans\ \ kwantitatiewe dataChinese\ \ 定 量 数 据Korean\ \ 양적 자료 -
4 Sine Data
Religion: s.d. ("without indication of date of printing", undated book) -
5 Sine Loco Nee Data
Religion: s.l.n.d. ("without indication of place or without date of printing")Универсальный русско-английский словарь > Sine Loco Nee Data
-
6 дата разделения данных
Русско-английский словарь по экономии > дата разделения данных
-
7 срок получения данных
Русско-английский словарь по экономии > срок получения данных
-
8 срок получения данных
data date -
9 дата разделения данных
Русско-Английский новый экономический словарь > дата разделения данных
-
10 дата
дата выдачи — date of issue, date issuedдата и время поломки изделия и его деталей (при составлении акта) — date and time of failure of the article or its componentsдата изготовления, дата выпуска — date of manufacture, date manufacturedдата испытания — date of test, date testedдата консервации — date of preservation, date of slushing, date of processingдата осмотра — date of inspection, date inspectedдата отгрузки — date of shipment, date shippedдата отмены (документа и т. д.) — date of cancellationдата получения — date of reception, date receivedдата поставки — date of delivery, date deliveredдата проведения следующего осмотра, дата проведения следующей поверки и т. д. (графа) — due date (e. g., inspection due date)дата проведения измерений — date of measurement, date measuredдата проверки — date of check, date checkedдата сдачи, дата ввода в эксплуатацию — date of putting into operation, date of putting into service, date of commissioningдата снятия (с объекта) — date of removal, date removedдата снятия характеристики упаковки — date of taking performance data date of packing, date packedдата установки оборудования — date of installation, date installedПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > дата
-
11 дата получения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дата получения
-
12 преобразование данных
1) Military: converting data, date conversion, reducing data2) Engineering: data reduction (предварительное), data transformation3) Mathematics: transformation of data4) Polygraphy: translation5) Psychology: transmutation of measures6) Information technology: data translation, mapping (из одной формы в другую), data conversion7) Network technologies: translation of data8) Robots: data reduction (предварительное)9) Security: data alterationУниверсальный русско-английский словарь > преобразование данных
-
13 по состоянию на
1) General subject: as at (из английской справки), data date (data date 09/03 - по состоянию на 09/03), est. (сокр. от estimate. Напр.: по состоянию на 2007 год - 2007 est.), estimate2) Law: artificially of, as of -
14 пропущенные операции обновления данных
Русско-английский большой базовый словарь > пропущенные операции обновления данных
-
15 срок получения данных
Универсальный русско-английский словарь > срок получения данных
-
16 в сетевом планировании: текущая дата или отчетная дата
Network planning: data dateУниверсальный русско-английский словарь > в сетевом планировании: текущая дата или отчетная дата
-
17 дата разделения данных
Management: data dateУниверсальный русско-английский словарь > дата разделения данных
-
18 крайний срок получения данных
Sakhalin energy glossary: data dateУниверсальный русско-английский словарь > крайний срок получения данных
-
19 дата рождения
date of birth (сокр. d.o.b., DOB), birth date
(как в паспорте:)
англ. date of birth
фр. date de naissance
литов. gimimo dataДополнительный универсальный русско-английский словарь > дата рождения
-
20 кабель передачи данных
1. data cable2. date cableРусско-английский словарь по информационным технологиям > кабель передачи данных
См. также в других словарях:
dată — DÁTĂ, date, s.f. I. Timpul precis (exprimat în termeni calendaristici) când s a produs sau urmează să se producă un eveniment. ♦ Indicaţia acestui timp pe un act, pe o scrisoare etc. (pusă la întocmirea lor). II. Fiecare dintre numerele, mărimile … Dicționar Român
date — [ dat ] n. f. • 1281; lat. médiév. data (littera) « (lettre) donnée », premiers mots de la formule indiquant la date où un acte avait été rédigé 1 ♦ Indication du jour du mois (⇒ quantième), du mois et de l année (⇒ millésime) où un acte a été… … Encyclopédie Universelle
Data Vault Modeling — is a database modeling method that is designed to provide historical storage of data coming in from multiple operational systems. It is also a method of looking at historical data that, apart from the modeling aspect, deals with issues such as… … Wikipedia
Data (Star Trek) — Data Personnage de fiction apparaissant dans Star Trek Naissance 2338 Origine Rendez vous à Farpoint ( … Wikipédia en Français
Data masking — is the process of obscuring (masking) specific data elements within data stores. It ensures that sensitive data is replaced with realistic but not real data. The goal is that sensitive customer information is not available outside of the… … Wikipedia
Data protection (privacy) laws in Russia — is a rapidly developing branch of the Russian legislation. All the basic legal acts in this field have been enacted most recently, mainly in the 2005 2006. The present article is an attempt to summarise the substance and main principles of the… … Wikipedia
data — DATÁ, datez, vb. I. 1. tranz. A stabili data exactă a unui eveniment sau a unui fapt din trecut. ♦ A pune data pe o scrisoare, pe un act etc. 2. intranz. (Cu determinări introduse prin prep. de la , de sau din ) A se fi produs, a se fi făcut, a… … Dicționar Român
Data logger — Cube storing technical and sensor data A data logger (also datalogger or data recorder) is an electronic device that records data over time or in relation to location either with a built in instrument or sensor or via external instruments and… … Wikipedia
date — ‘time of an event’ and date ‘fruit’ are distinct words in English, and perhaps unexpectedly the latter [13] entered the language a century before the former. It came via Old French date and Latin dactylus from Greek dáktulos, which originally… … The Hutchinson dictionary of word origins
Data Encryption Standard — The Feistel function (F function) of DES General Designers IBM First publis … Wikipedia
Data Privacy Day — Date January 28 Data Privacy Day is an international holiday that occurs every January 28.[1] The purpose of Data Privacy Day is to raise awareness and promote privacy education. It is currently celebrated in the United States, Canada, and 27… … Wikipedia